Rocko ist krank. Ash und Misty müssen sich nun ganz allein um die Versorgung Pokémon kümmern. Das ist für die beiden gar nicht so einfach…