Ash und seine Freunde kommen in einen Wald. Dort wollen sie eigentlich eine kleine Rast einlegen. Sie lassen die Pokémon frei und schon ist Team Rocket da und versucht sie einzufangen. Doch den Freunden kommt eine ganze Herde Ursaring zu Hilfe.