Ash und seine Freunde kommen nach Prismania City. Die Stadt ist bekannt für ihre guten Düfte. Ash hat dafür keinen Sinn und will nur eines: einen neuen Pokémon-Orden für seine Sammlung. Er legt sich mit Erika, einer Pokémon-Trainerin an und erhält über Umwege einen Farborden.