Video : Beauty and the Beach

Ash, Rocko und Misty haben die Inselstadt Porta Vista erreicht und laufen direkt an den Strand. Es entsteht ein typischer Streit zwischen Ash und Misty, da Ash meint es sei komisch, sie als Mädchen zu sehen. Währenddessen nähert sich Team Rocket mit einem Garados-U-Boot. Ash, Misty und Rocko fahren mit einer Yacht, bei der Ash dachte, dass Rocko sie mietete, aber Rocko lief bloß Pikachu hinterher. Auf jeden Fall rammen sie das U-Boot, welches in die Tiefe sinkt und brettern direkt in einen Steg. Moe der Besitzer des Schiffes sowie des Stegs ist entsetzt und fordert Schadensersatz und da Ash, Misty und Rocko kein Geld haben, bieten sie ihm an, für ihn zu arbeiten. Das trifft sich gut, da Moe Besitzer eines Strandlokals ist. Jessie, James und Mauzi kriechen erschöpft aus dem Meer an den Strand, als Brutella, die Inhaberin eines weiteren Restaurants am Strand sagt, dass das ihr Strand sei und nur für Gäste des Restaurants sei. Sie bieten sich als Kellner an um Geld zu verdienen. In Moes Gaststätte läuft es denkbar schlecht, da alle weiter zu Brutellas Lokal gehen. Jessie und James fühlen sich deshalb überlegen und reizen damit Ash, welcher nun all seine Pokémon einsetzt um dem Restaurant zu helfen. Schiggy und Pikachu sollen Flyer verteilen, Tauboga kann durch seinen Windstoss den Mais warm halten, Glumanda soll in der Küche den Herd auf der richtigen Temperatur halten und Bisasam kann mit seinen Ranken Misty beim Kellnern helfen. Und die Gäste kommen zu Massen, was Team Rocket mit Missgunst beobachtet. Mauzi nimmt das in die Hand und pustet mit einem riesigen Ventilator alle Flyer aus Pikachus und Schiggys Händen, pumpt Brennstoff in Glumandas Feuer, wodurch das Essen verkohlt, wirft Misty und Bisasam Bananen zum Ausrutschen in den Weg, damit sie stürzen. Das Restaurant ist in wenigen Sekunden absolut leer. Brutella und Team Rocket statten Moe einen Besuch ab. Sie möchte ihr Geld morgen haben, welches Moe ihr schuldet, da sie sonst seine Yacht pfän

Nächste Episode

S01E19 - Tentacool & Tentacruel