Under the Influence

Maxine und Kenny beobachten wie jemand mit einem Auto Schlangenlinien fährt. Maxine hält den Wagen an und bemerkt, dass die Frau betrunken ist. Da sie nur noch eine kleine Strecke zu fahren hat, lässt Maxine sie weiterfahren. Die betrunkene Frau baut einen Unfall und ein junger Mann wird schwer verletzt. Er wird erst in einem Jahr wieder laufen können. Die Fahrerin ruft Wambaugh an und er rät ihr einen Scotch zu trinken. Die Polizei kann nicht mehr feststellen, wie viel Alkohol sie vor dem Unfall getrunken hatte. Wambaugh nutzt jede Gelegenheit um auch Maxine für den Unfall verantwortlich zu machen. Richter Bone ist mit der Vorgehensweise von Wambaugh überhaupt nicht einverstanden. Maxine ist inzwischen mit Danny zusammen. Alle ihre Freunde raten ihr davon ab. Sie lässt sich immer mehr von ihm beeinflussen und er hetzt sie gegen ihre Freunde auf...

Nächste Episode

S02E05 - The Dancing Bandit