Sightings

Zack und Matthew finden vor ihrem Haus eine Leiche. Es handelt sich um Daniel Ruff, der schon seit einigen Jahren verschwunden ist. Carter entdeckt eine merkwürdige Tätowierung am Fuss von Ruff und sein Körper hat ungewöhnliche Verbrennungen. Ruff ist nach einem angeblichen UFO-Absturz verschwunden. Die Regierung behauptet es handelt sich um einen Satelliten der abgestürzt ist. Ruff ist ein orthodoxer Jude und Rabbi Barry will in bis zum Sonnenuntergang beerdigen. Carter gibt die Leiche nicht frei. Barry bringt den Fall vor Gericht. Henry Bone entscheidet sich für Carter. Wendy Hill und ihre Leute kommen nach Rome. Wendy gehört zu einer privaten Organisationen, die nach UFOs forscht. Sie glaubt das die Verbrennungen von einem UFO kommen. Zwischen Wendy und Parker funkt es sofort. Die Beiden treffen sich und Carter sieht etwas am Himmel. Er glaubt es handelt sich um ein UFO. Vor der Presse behauptet Carter, Ruff wäre von Ausserirdischen getötet worden. Das ist zuviel für Jimmy und den Bürgermeister, sie werfen Carter raus. Carter will nicht vor Gericht um seine Einstellung wieder zu bewirken. Wendy kann ihn überzeugen und so verklagt Carter die Stadt...

Nächste Episode

S01E20 - Rights of Passage