Die Bande verirrt sich auf dem Weg zu einem Konzert im Wald und die Angst überwältigt sie, als sie Panik bekommen anstatt zu versuchen, eine Lösung zu finden. & Die Freunde glauben, Gustavo sei Rekordhalter im Schlittenfahren in Patagonien, aber am Schneetag bringen sie ihn nicht dazu, raus zu kommen und eine Abfahrt zu machen. Was hält ihn ab?