Käpt'n Tollpatsch ist in einem alten Piratenversteck gefangen. Als die Paw Patrol ihn befreit, stoßen sie auf einen Teil einer Schatzkarte und gehen den Hinweisen nach.