Die Freude über das Ende des Krieges ist bei Gustaf Löwander getrübt, denn das Restaurant seiner Familie konnte den Folgen des jahrelangen Kampfes nicht standhalten. Bei dem Versuch, die finanzielle Misere abzuwenden, droht Gustaf, auf die schiefe Bahn zu geraten. Der Rest der Familie scheint nichts davon zu ahnen. Der junge Calle arbeitet dort seit Neuestem als Küchenhilfe und trifft im Restaurant auf Nina Löwander, die er bei der Friedensfeier am Morgen spontan geküsst hat.