It's one of the most studied — and most controversial — varieties of English. But many people still hold deep misconceptions about African-American English (AAE).