Original-Veröffentlichung 3 février 2004
Voherige Episode S01E11 - The Living Years
Episode S01E12
Showrunner Sandy Smolan
Drehbuchautor Jessica Queller
Land Vereinigte Staaten
Genres Drama, Romantik, Sport
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 26 avril 2024 - 23:20
auf 11 Datenbanken

Video : Crash Course in Polite Conversations

33K Mitglieder

Dans Eltern machen einen Überraschungsbesuch zu seinem Geburtstag, doch geraten die Dinge beim Abendessen etwas ausser Kontrolle.

Dass Dan nicht mehr zu Hause wohnt, haben seine Eltern noch nicht mitbekommen. Dan bittet Deb, während des Besuchs seiner Eltern auf heile Welt machen. Die beiden wollen nur für eine Nacht bleiben, und so möchte Dan der Diskussion mit ihnen aus dem Weg gehen. Deb lässt sich auf diesen Deal mit Dan ein, aber es soll noch schlimmer kommen. Beim Abendessen erzählt Dans Mom May, dass die Karriere von Dan gar nicht an seiner angeblichen Knieverletzung gescheitert ist, sondern dass das nur eine Ausrede war, weil er dem Druck seines Vaters nicht mehr standgehalten hat.

Für alle Beteiligten am Tisch bricht eine Welt zusammen. Und Nathan fühlt sich natürlich nach all den Jahren noch mehr von seinem Vater hintergangen. Immerhin bringt es Nathan dazu, wieder ins Team zurückzukehren, weil er nun weiss, dass er frei aufspielen kann und sein Vater nicht der Überspieler war, für den er ihn immer gehalten hat. Peyton hingegen hat ganz andere Probleme. Ihr Dad wird nach einem seiner Aufträge vermisst. Er war auf einem Boot, das im Sturm verloren gegangen ist. Als eine Leiche gefunden wird, erhält Peyton die schwere Aufgabe, diese zu identifizieren. Sie bittet Lucas, sie zu begleiten.

Anschauen