Momonosuke wird klar, dass er Zuneshas Stimme hören kann. Dieser fleht, sich gegen Jack wehren zu dürfen, braucht allerdings erst eine Erlaubnis dafür. Denn der Elefant darf, seit er vor vielen Jahren ein Verbrechen begangen hat, lediglich umherwandern.