In der Zelle auf Punk Hazard stellt sich heraus, dass der sprechende Kopf ein Samurai aus dem Königreich Wanokuni ist, der den Mann getötet hat, der einen Notruf an die Strohhüte abgesetzt hatte. Kurz darauf sprengt Franky die Zellentür mit einem Radical Beam, und die Truppe flieht durch eine riesige Einrichtung… (Text: ProSieben MAXX)