Idol Chatter

Schon immer gehört der klein gewachsene, unsportliche Oliver zu jener Sorte Schüler, die von den großen, kräftigen Typen herumgeschubst werden. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Oliver sich mit Murray, dem stärksten Jungen der ganzen Schule anfreundet: Plötzlich verfügt er über ungeahnte Macht - die er genussvoll auskostet. Leider droht dieses Glück jedoch nur von kurzer Dauer zu sein, denn Murray gesteht Oliver, dass er in dessen beste Freundin Joyce verknallt ist - und die will natürlich nichts mit dem grobschlächtigen Kerl zu tun haben.
Auch Olivers Bruder Ted ist verliebt: Und zwar in Elke, die attraktive schwedische Austauschschülerin von nebenan. Um ihr zu imponieren, beginnt er, J.D. Salingers "Der Fänger im Roggen" zu lesen - mit ungeahnten Folgen. Mutter Charlotte hat derweil ganz andere Sorgen: Mr. Stitt, der Hausmeister ihres Mietshauses, untersagt den Beenes, einen Türklopfer an ihrer Wohnungstür anzubringen. Als Charlotte erfährt, dass der kleinkarierte Stitt für "Freundschaftsgeschenke" empfänglich ist, startet sie einen Bestechungsversuch...

Nächste Episode

S02E08 - Oliver and the Otters