Dancing Beene

Im Sportunterricht ist Oliver ein echter Loser. Daher freut es ihn umso mehr, als der Sportlehrer bekannt gibt, dass die Klasse demnächst Tanz - statt Sportstunden bekommen wird - endlich kann er zeigen, was er wirklich drauf hat! Doch bereits in der ersten Tanzstunde stellt Oliver ernüchtert fest, dass er im Tanzen ebenso unbegabt ist wie im Sport: Der Unterricht endet für ihn mit einer furchtbaren Demütigung vor seinem großen Schwarm Bonnie. Zur gleichen Zeit wird Ted von einem konservativen Lehrer mit antikommunistischen Parolen und Warnungen vor "roten" Spionen indoktriniert. Dies hat zur Folge, dass Ted als Erstes seinen russischen Hausmeister Carl der Spionage verdächtigt. Er überredet Oliver, in Carls Wohnung einzubrechen und nach belastendem Material zu suchen. Natürlich wird Oliver erwischt. Doch zu seiner Freude erweist sich der liebenswürdige Carl als großer Ballettfan, der Oliver voller Begeisterung auf die nächste Tanzstunde vorbereitet - leider nicht mit dem erhofften Erfolg...

Nächste Episode

S01E07 - Divorce-O-Rama