The Dance

In Als Highschool findet ein Tanzball statt. Al hat keine Lust hinzugehen, weil sie keinen Jungen kennt, der sie begleiten könnte. Frank macht ihr Mut, ihren Spielkameraden Roger zu bitten. Der willigt zu Als Freude auch ein, sagt aber im letzten Moment doch noch ab. Al ist untröstlich, doch dann taucht Steve auf, der ausgeflippte, schwarze Partner in Marks Wissenschaftsprojekt. Er baut sie moralisch auf und geht mit ihr zusammen auf den Ball. Doch Steve ist nicht nur ein guter Tröster, er ist auch eine echte Stimmungskanone. Sein Rap macht aus der Party einen echten Knaller und Al ist überglücklich.

Nächste Episode

S01E03 - Rules of the House