Olav benennt Arvid vor seinem Tod als seinen Nachfolger. Doch stattdessen wird Orm zum Häuptling. Rufus schlüpft in die Rolle des „Kreativdirektors“ von Norheim.