Konohamaru bittet Naruto, der in das Dorf zurückgekehrt ist, ihm eine neue Technik zu zeigen. Der junge Sarutobi versucht indes, die Rotation zu meistern.