Nachdem Rudeus sich Counter Arrow immer öfter anschließt, kommen er und Sara sich endlich näher. Doch als der von ihm herbeigesehnte intime Moment ansteht, wird er mit einem bisher nie dagewesenen Problem konfrontiert ...