Alors qu'il reste 48 minutes avant que le train n'atteigne la prochaine gare, Sherlock déclare que William et lui peuvent trouver le meurtrier à temps.
Sherlock s'appuie sur les preuves sur les lieux, tandis que William poursuit un profil psychologique du tueur.