Holmes est frustré à l'idée qu'il y ait un cerveau derrière les affaires Noahtic et Drebber dont l'identité lui échappe. Après une enquête insatisfaisante sur la mort d'un troisième noble, Holmes fait une rencontre fortuite dans un train.