The Town

Dieser Tag hätte eigentlich ganz anders laufen sollen: Jim wollte sich zur Kaffeepause mit Rollins an einer Tankstelle treffen. Doch plötzlich findet er sich auf der Pritsche eines Dorfarztes wieder – mit einer Injektion des gefährlichen Giftes Curare versehen. In diesem seltsamen Dorf scheinen alle Bewohner etwas mit dem Mordplan an einem geflohenen sowjetischen Wissenschaftler zu tun zu haben. Für Jims Team ein schwieriger Auftrag, ihren Freund dort herauszuholen...

Nächste Episode

S02E22 - The Killing