Manfred untersucht einen grauenvollen Mord im Hotel. Unterdessen treibt Lems und Olivias übersinnliche Verbindung einen Keil zwischen sie, während Bobos Leben in Gefahr ist.