Eine neue Bedrohung führt Owen un Lola auf der Suche nach einem Mann namens Nikolai nach Litaen. Eine Talentshow in Los Angeles droht Cat zu überfordern.