Das Band der Reyes-Familie ist endgültig zerrissen. Der Galindo-Clan trifft eine Entscheidung und versucht, die entstandenen Verluste so gut es geht zu begrenzen.