Lock-Up

Endlich hat Terrell sein Ziel erreicht, er ist jetzt offizielles Mitglied im Team von Captain Winship. Schon bald hat er Gelegenheit, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, denn Sammo überredet ihn, undercover in ein Gefängnis zu gehen, um einen illegalen Waffenhändlerring auszuheben. Geleitet wird der Waffenhandel von dem verurteilten Mörder Cor Hessman und seiner Freundin Annette Delgado, die draußen die Waffen an Gangs verkauft. Im Knast hat Terrell gleich mehrere Probleme. Er ist gar nicht begeistert davon, daß man aus ihm einen lächerlichem Taschendieb gemacht hat. Außerdem macht er schmerzvolle Bekanntschaft mit dem Gummiknüppel der brutalen Wächterin Landers. Zu allem Unglück erkennt ihn auch noch ein Mithäftling. Sammo lernt im Knast den alten Chu kennen, der schon dreißig Jahre unschuldig absitzt. Der Landsmann hilft ihm gegen den brutalen Cor und seine Bande, die die Gefängnisgießerei als Waffenschmiede benutzen. Aber die Waffenhändler müssen auch Helfer unter den Wärtern haben.

Nächste Episode

S01E12 - Painted Faces