How Sammo Got His Groove Back

Bei der Probe für ein Open Air-Konzert schießt ein Attentäter auf den jungen schwarzen Sänger Zeke Davis und verletzt ihn schwer. Sammo gerät bei der Verfolgung in die Schußlinie und wird vom Polizeisprecher des LAPD, Terrell Parker, im letzten Moment vor einer Kugel gerettet. Er steht nun in der Schuld seines Retters. Daß Terrell an dem Fall mitarbeiten will, weil das Opfer sein Neffe ist, paßt Winship allerdings gar nicht. Erstens hat der Polizeisprecher keine praktische Erfahrung und zweitens ist er ein Ex-Freund von Winships Frau Halle. Mit der hat der Captain sowieso schon Ärger, weil er für den Geburtstag seiner Tochter noch immer keine "Rainbow Sally" besorgt hat. Leider hat jemand das beliebte Stofftier in sämtlichen Läden der Stadt geklaut und damit Winship und viele Mütter in die Verzweiflung getrieben. Nicht ganz uneigennützig bietet Terrell auch hier seine Hilfe an.

Der Polizeisprecher mischt sich auch ohne Erlaubnis in den Fall ein. Er und Sammo finden mit Sammos flinken Fäusten und Terrells ebenso schnellem Mundwerk heraus, daß der zwielichtige CD-Produzent Floyd Cross hinter dem Anschlag steckt. Durch die Publicity will er den Absatz seiner illegal produzierten Raubkopien in die Höhe treiben.

Nächste Episode

S01E10 - Bad Seed