Diamond Fever

Ist Grace wirklich zu Lee Hei übergelaufen? Alles spricht gegen Sammos Kollegin, aber er hält weiterhin zu ihr. Außerdem hat er drei Räucherstäbchen angezündet, die komplett abgebrannt ein glückliches Ende des Falls verheißen. Ein schlechtes Omen ist allerdings, daß Dana die stinkenden Dinger hinter seinem Rücken wieder ausmacht. Auf der Suche nach Lee Hei stöbert Sammo die Bande des Gangsters in einem Restaurant auf, wird aber entdeckt. Dana und Louis können seine Exekution gerade noch verhindern, aber Lee Hei und Grace entkommen. Zumindest scheint Sammo Recht zu behalten, denn Grace drückt ihm bei ihrer Flucht eine Keramiktaube in die Hand. Im Inneren findet Sammo gefälschte Diamanten von so hoher Qualität, daß sie problemlos als echt durchgehen würden. Eine heiße Spur führt in ein asiatisches Porzellangeschäft, dem Sammo - ausgerüstet mit einer teuren chinesischen Vase aus der Asservatenkammer - einen Besuch abstattet. Als zwei von Lees Männern auftauchen, hat er allerdings gleich drei Probleme, denn die Vase darf auf keinen Fall einen Kratzer abbekommen. Grace wird von Lees Männern erwischt, als sie Sammo über das bevorstehende Diamantengeschäft informieren will. Damit ist allen im Team klar: Wenn sie die Polizistin aus Shanghai nicht innerhalb der nächsten Stunden finden, wird sie Fischfutter sein. Louis nimmt mit der von Sammo gelernten Verhörtechnik den Besitzer des Porzellangeschäfts in die Mangel und bekommt heraus, daß Lee Hei sich mit seinen Männern in einer Eisfabrik versteckt.

Nächste Episode

S01E03 - Dead Ringers