Die Freundschaft zwischen Filippo und Carmine gerät in eine Krise, gerade als sie sich gegenseitig brauchen. Filippo lässt nicht lange auf sich warten, um den Preis für Ciros Schutz zu erfahren: Während seines Urlaubs wird er seine Familie in einem Restaurant treffen. Edoardo nutzt die Aktivitäten in der Töpferwerkstatt, um Teresa auf seine Weise den Hof zu machen. Gemma entdeckt bei ihren Gesprächen mit der Mutter den Verfall ihrer Schwester und wird von Schuldgefühlen geplagt; Viola, die ihre Schwäche spürt, umkreist sie weiter.