Eine neue Figur betritt das Gefängnis: Naditza, eine Stammgast bei WM. Nad lässt sich verhaften, um dem Schicksal zu entgehen, das ihre Familie für sie vorgesehen hat: Sie soll gegen Geld mit einem zwanzig Jahre älteren Cousin verheiratet werden. Nad spielt Klavier wie Filippo und schließt mit den anderen Häftlingen eine Wette ab: In ein paar Tagen wird ihr der Chiattillo zu Füßen liegen. Ciro kann es kaum erwarten, den Tod von Nazzario Valletta zu rächen, der von Carmine ermordet wurde, der die Schlinge um seinen Hals spürt: Alles, wovor er fliehen wollte, ist wahr geworden, er ist jetzt ein Gefangener mit einer Morddrohung am Kopf. Filippo versucht im Gefängnis ungeschickt, Ciro und seine Freunde einzuholen, indem er sich damit brüstet, ein Ehrenverbrechen begangen zu haben, indem er einen berüchtigten Mann tötete, aber als Pino 'O Pazzo herausfindet, dass der Chiattillo ihm eine Lüge aufgetischt hat, wird es schlimm.