Video : Vite spezzate

Filippo Ferrari und Carmine Di Salvo kommen aus zwei verschiedenen Milieus. Der erste ist aus Mailand, wohlhabend und ein begabter Pianist. Der zweite ist Neapolitaner und gehört zu einer Familie des "Systems", aber im Gegensatz zu seinen Eltern hat er einen ehrlichen Beruf gewählt und träumt davon, Friseur zu werden. Doch das Schicksal hat beschlossen, beiden ein Bein zu stellen: Filippo und Carmine teilen sich eine Zelle in einer Jugendstrafanstalt in Neapel. Nach einer Nacht mit MDMA in der Disco mit seinen Freunden findet sich Filippo auf einem Turm wieder, um seinen besten Freund in einer Mutprobe herauszufordern. Leider endet die Herausforderung in einer Tragödie und Filippo wird des Mordes beschuldigt. Carmine hingegen tötet einen Jungen aus dem rivalisierenden Clan, der versucht, seine Freundin zu vergewaltigen, mit einer Friseurschere.

Nächste Episode

S01E02 - Educazione criminale