En Grèce, Mikko découvre que Kalle a disparu de sa chambre. Parvenant à géolocaliser son portable, il part à sa recherche. Pendant ce temps, à Helsinki, pour faire une surprise à Olivia qui s’est plainte de ne rien savoir de la vie de ses filles, son compagnon prépare un dîner au cours duquel Anna et Tytti leur présenteront Daniel et Elllu, leurs petits copains respectifs.
Am Donnerstag, den 23. September um 21:05 Uhr beginnt der deutsch-französische Kultursender Arte mit der Ausstrahlung der finnischen Thriller-Serie Zimmer 301. Los geht's mit den ersten drei Folgen, in der Folgewoche werden dann die restlichen drei Episoden ausgestrahlt.
Arte beschreibt die Serie so: