Oktober 1980: Nachdem Don mit seiner explosiven Eröffnungsrede eine Strategie offenbart hat, die die Gemeinde schockiert, bekommt Candy Besuch von der wütenden und verletzten Pastorin Jackie. Allans Aussage bringt Bettys Vater in Rage.