In Alaskas wildem Winter stellt Johnny Rolfe Marderfallen auf. Chris und Jessi Morse legen eine behelfsmäßige Landebahn an und die Rowlands bauen einen Schlitten für eine anstehende Expedition.