The Chase

Der Autodieb Max fürchtet um sein Leben: Als er eines Abends einen Wagen knacken will, wird er ungewollt Zeuge eines Mordes. Nun haben die Mörder es auch auf ihn abgesehen. Selbst als Max wegen seiner Diebstahlsdelikte ins Gefängnis wandert, lassen sie ihn nicht in Ruhe. Terri beauftragt Colt und Howie damit, Max nach L. A. in Sicherheit zu bringen, denn seine Verfolger gehören einer einflussreichen und äußerst gefährlichen Terrororganisation an ...

Nächste Episode

S02E23 - Just a Small Circle of Friends