No Way Out

Die beiden weltberühmten Stuntmen Colt und Howie sind mächtig frustriert: Es sieht ganz so aus, als seien sie in Las Vegas völlig unbekannt. Ein Auftrag von Samantha Jack lenkt sie ein wenig von ihrem Frust ab: Colt und Howie sollen den Spieler Lou nach Los Angeles schaffen. Allerdings hat Samantha ihren beiden Mitarbeitern eine Kleinigkeit verschwiegen: Lou hat sich mit einem mächtigen Mafiaboss angelegt - und das macht die Sache dann doch ein wenig gefährlicher als angenommen.

Nächste Episode

S01E09 - License to Kill (1)