Colt's Angels

Samantha Jack macht Colt Seavers ein lukratives Angebot: 5000 Dollar dafür, dass er den Schläger Randy Soames davon "überzeugt", vor Gericht zu erscheinen. Doch die Sache hat einen Haken: Randy ist der Boss einer skrupellosen Rockerbande und wird von seinen Bodyguards strengstens abgeschirmt. Und so haben Colt, Howie und Jody nur eine Möglichkeit, an ihn heranzukommen: Sie müssen sich als Rocker tarnen und in die Gang aufgenommen werden - kein leichtes Unterfangen.

Nächste Episode

S01E06 - The Human Torch