Niémans und Camille übernehmen zusammen mit dem deutschen Kommissar Kleinert in einem abgelegenen Gefängnis für Schwerverbrecher die Ermittlungen in mehreren äußerst brutalen Mordfällen.