Sebastian, Trixie, Tuni und Professor Nettquik beobachten die Kaiserpinguin-Väter beim Beschützen und Ausbrüten der Eier, während die restlichen Oktonauten die Kaiserpinguin-Mütter bei der Nahrungssuche im weit entfernten offenen Meer studieren. Dabei lernen sie die frisch gebackene junge Mutter Perdita kennen, für die das alles noch ganz neu ist. Nach einem Unfall retten sie Perdita das Leben und versorgen ihre Verletzungen, und da sie sich nicht alleine auf den beschwerlichen Rückweg machen kann versprechen sie Perdita, sie nach Hause zu bringen. Währenddessen schlüpfen am antarktischen Brutplatz die Küken und sehnen sich nach ihren Mamas. Die Guppy-S gerät inzwischen in einen schweren Schneesturm und stürzt in eine Eisspalte. Die Oktonauten und ihre Patientin können sich gerade noch in letzter Sekunde retten. Und so machen sie sich mit einer Trage zu Fuß auf den Rückweg. Zum Glück haben Kaiserpinguine einen untrüglichen Orientierungssinn.