Le chef de l'organisation Kelata, se faisant passer pour un producteur de documentaire télé, engage Lantier et son Catalina pour une mission non loin des atolls. Cela lui permet de s'introduire près du PC de tir de la bombe atomique et de s'en emparer…