Yann Kandinsky s'est mis au vert. Mais lorsqu'il apprend qu'Yves Cesnoz a été remis en liberté et qu'il est de nouveau accusé de la disparition d'une jeune femme, Angélique Martin, le Voyageur lève le camp pour se rendre au Pays basque.