Liz Bernstein und das Maultier setzen diskret ihre Untersuchungen fort, um den Maulwurf innerhalb des Dienstes zu identifizieren. Nach einigen Wochen Ruhe in Sologne kehrte Marina auf ihren Posten in Paris zurück. Es wird die Aufgabe sein, Andrea in den Computerprogrammen zu schulen, die von israelischen Hackern verwendet werden. Während dieser Zeit beschließt Sylvain in Phnom Penh, mit der von Véra geleiteten Gruppe zusammenzuarbeiten. In Paris stellen seine Vorgesetzten seine Fähigkeit in Frage, die mit dieser Mission verbundene Gefahr zu bewältigen.