Zwei Polizeibeamte werden auf offener Straße niedergeschossen. Brooks und sein neuer Partner Casey finden heraus, dass der Täter gezielt auf Polizisten losgegangen ist, um seine Familie zu rächen.