Niels und Merkus kehren in den Dschungel zurück und nehmen Tublat gefangen. Tarzan gerät in Gewissensnöte, weil er sich nicht entscheiden kann, ob er seinen alten Feind retten soll oder nicht.