Familie Stachelbeere besucht in Argentinien eine Ranch auf der Mariannes alte Schulfreundin samt Familie lebt. Eliza ist begeistert, als Vater Ramon die Stachelbeere's einlädt, an dem bevorstehenden Viehtrieb teilzunehmen. Sie bekommt einen Esel zugewiesen und der Sohn des Hauses, Miguel, soll zum ersten Mal in seinem Leben ein Pferd reiten. Obwohl der Junge so tut als sei das kein Problem für ihn, spürt Eliza seine große Angst. Sie redet dem Pferd gut zu und versucht Verständnis für Freund Miguel zu wecken. Aber sowohl ihr Esel als auch Miguels Pferd sind widerspenstig und das Unheil nimmt seinen Lauf. (Text: KI.KA)