Die Bande weicht dem wütenden Mob aus und entdeckt, dass die Quelle des Stadtwassers von dem Mann von früher vergiftet wird, der sich als einer der Armeeführer des Teufelskönigs, Hans der tödliche Giftschleim, herausstellt.