Yui, Mio, Ritsu und Tsumugi fahren mit der ganzen Klasse nach Kyoto. Für die Mädels ist das ein tolles Erlebnis, für Lehrerin Sawako eher ein Höllentrip! Daran ist natürlich der Popmusikklub Schuld…