Mio verordnet der Band ein Trainingscamp während der Sommerferien. Yui und Ritsu sind von der Idee begeistert. Allerdings wollen sie lieber Unsinn machen und im Meer baden, als im Probenraum üben...