Khlyens Red 17-Übertragung führt Dutch, D'avin und Alvis zu einer Forschungseinrichtung auf Arkyn. Johnny und Pawter versuchen indes, Unterstützung für den bevorstehenden Krieg um Westerly zu finden.