Während Hyacinth alle Vorbereitungen trifft, eine Kunstausstellung zu besuchen, mach ihr ihr Vater wieder einmal einen Strich durch die Rechnung - er hat sich in den Kopf gesetzt, zur französischen Fremdenlegion zu gehen.